Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

erdrénk-en ertrinken (D)se noyer (F)to drown (E)
Stammformen erdrénk-enerdrénk-terdronk
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (er-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echerdrénk-en
duerdrénk-s
hien/si,hatt/eterdrénk-t
mirerdrénk-en
direrdrénk-t
sierdrénk-en
Perfekt
echhunnerdronk
duhueserdronk
hien/si,hatt/ethueterdronk
mirhunnerdronk
dirhutterdronk
sihunnerdronk
Plusquamperfekt
echhaterdronk
duhaserdronk
hien/si,hatt/ethaterdronk
mirhatenerdronk
dirhaterdronk
sihatenerdronk
Futur I
echwäert erdrénk-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert erdronk hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéiferdrénk-en
dugéifserdrénk-en
hien/si,hatt/etgéiferdrénk-en
mirgéifenerdrénk-en
dirgéifterdrénk-en
sigéifenerdrénk-en
Konjunktiv II Perfekt
echhätterdronk
duhässerdronk
hien/si,hatt/ethätterdronk
mirhättenerdronk
dirhätterdronk
sihättenerdronk
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularerdrénk!
Pluralerdrénk-t!
erdronk
erdrénk-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
ausdrénk-enbedrénk-endrénk-en
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles