Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

sech duelléieren duellieren (D)se dueler (F)to duel (E)
Stammformen sech duelléierenduelléiert sech sech duelléiert
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • reflexiv Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echduelléiere mech
duduelléiers dech
hien/si,hatt/etduelléiert sech
mirduelléieren eis
dirduelléiert iech
siduelléiere sech
Perfekt
echhumechduelléiert
duhuesdechduelléiert
hien/si,hatt/ethuetsechduelléiert
mirhunneisduelléiert
dirhuttiechduelléiert
sihusechduelléiert
Plusquamperfekt
echhatmechduelléiert
duhasdechduelléiert
hien/si,hatt/ethatsechduelléiert
mirhateneisduelléiert
dirhatiechduelléiert
sihatesechduelléiert
Futur I
echwäert duelléieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert duelléiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifduelléieren
dugéifsduelléieren
hien/si,hatt/etgéifduelléieren
mirgéifenduelléieren
dirgéiftduelléieren
sigéifenduelléieren
Konjunktiv II Perfekt
echhättmechduelléiert
duhässdechduelléiert
hien/si,hatt/ethättsechduelléiert
mirhätteneisduelléiert
dirhättiechduelléiert
sihättesechduelléiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularduelléierdech!
Pluralduelléiertiech!
duelléiert
duelléieren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles