Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

bedux-en betrgen (D)rouler, arnaquer (F)to defraud/ swindle (E)
Stammformen bedux-enbedux-tbedux-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • präfigiertes Verb (be-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Varianten beducksen, bedupsen
Indikativ Aktiv
Präsens
echbedux-en
dubedux
hien/si,hatt/etbedux-t
mirbedux-en
dirbedux-t
sibedux-en
Perfekt
echhubedux-t
duhuesbedux-t
hien/si,hatt/ethuetbedux-t
mirhubedux-t
dirhuttbedux-t
sihubedux-t
Plusquamperfekt
echhatbedux-t
duhasbedux-t
hien/si,hatt/ethatbedux-t
mirhatebedux-t
dirhatbedux-t
sihatebedux-t
Futur I
echwäert bedux-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert bedux-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifbedux-en
dugéifsbedux-en
hien/si,hatt/etgéifbedux-en
mirgéifebedux-en
dirgéiftbedux-en
sigéifebedux-en
Konjunktiv II Perfekt
echhttbedux-t
duhssbedux-t
hien/si,hatt/ethttbedux-t
mirhättebedux-t
dirhttbedux-t
sihättebedux-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularbedux!
Pluralbedux-t!
bedux-t
bedux-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles