Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

unecken anecken (D)heurter (F)to offend (E)
Stammformen uneckeneckt unugeckt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb sinn • Partikelverb (un-) • Trema in g- (Partizip) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echecken un
duecks un
hien/si,hatt/eteckt un
mirecken un
direckt un
siecken un
Perfekt
echsinnugeckt
dubassugeckt
hien/si,hatt/etassugeckt
mirsinnugeckt
dirsiddugeckt
sisinnugeckt
Plusquamperfekt
echwarugeckt
duwaarsugeckt
hien/si,hatt/etwarugeckt
mirwarenugeckt
dirwaartugeckt
siwarenugeckt
Futur I
echwäert unecken
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ugeckt sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifunecken
dugéifsunecken
hien/si,hatt/etgéifunecken
mirgéifenunecken
dirgéiftunecken
sigéifenunecken
Konjunktiv II Perfekt
echwierugeckt
duwiersugeckt
hien/si,hatt/etwierugeckt
mirwierenugeckt
dirwiertugeckt
siwierenugeckt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulareck un!
Pluraleckt un!
ugeckt
unecken
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles