Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

sech emaill-éier-en emaillieren (D)émailler (F)
Stammformen sech emaill-éier-enemaill-éier-t sech sech emaill-éier-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • reflexiv Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echemaill-éier-e mech
duemaill-éier-s dech
hien/si,hatt/etemaill-éier-t sech
miremaill-éier-en eis
diremaill-éier-t iech
siemaill-éier-e sech
Perfekt
echhumechemaill-éier-t
duhuesdechemaill-éier-t
hien/si,hatt/ethuetsechemaill-éier-t
mirhunneisemaill-éier-t
dirhuttiechemaill-éier-t
sihusechemaill-éier-t
Plusquamperfekt
echhatmechemaill-éier-t
duhasdechemaill-éier-t
hien/si,hatt/ethatsechemaill-éier-t
mirhateneisemaill-éier-t
dirhatiechemaill-éier-t
sihatesechemaill-éier-t
Futur I
echwäert emaill-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert emaill-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifemaill-éier-en
dugéifsemaill-éier-en
hien/si,hatt/etgéifemaill-éier-en
mirgéifenemaill-éier-en
dirgéiftemaill-éier-en
sigéifenemaill-éier-en
Konjunktiv II Perfekt
echhättmechemaill-éier-t
duhässdechemaill-éier-t
hien/si,hatt/ethättsechemaill-éier-t
mirhätteneisemaill-éier-t
dirhättiechemaill-éier-t
sihättesechemaill-éier-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularemaill-éierdech!
Pluralemaill-éier-tiech!
emaill-éier-t
emaill-éier-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles