Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
verfaulen verfaulen (D)pourrir (F)
Formes de base verfaulenverfaultverfault
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires sinn • verbe préfixé (ver-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echverfaulen
duverfauls
hien/si,hatt/etverfault
mirverfaulen
dirverfault
siverfaulen
pass compos
echsiverfault
dubassverfault
hien/si,hatt/etassverfault
mirsiverfault
dirsiddverfault
sisiverfault
plus-que-parfait
echwarverfault
duwaarsverfault
hien/si,hatt/etwarverfault
mirwareverfault
dirwaartverfault
siwareverfault
futur I
echwäert verfaulen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert verfault sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifverfaulen
dugéifsverfaulen
hien/si,hatt/etgéifverfaulen
mirgéifeverfaulen
dirgéiftverfaulen
sigéifeverfaulen
conditionnel pass compos
echwierverfault
duwiersverfault
hien/si,hatt/etwierverfault
mirwiereverfault
dirwiertverfault
siwiereverfault
imperatif participe infinitif
singulierverfaul!
plurielverfault!
verfault
verfaulen
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
duerchfaulenfaulenufaulen
Remarques (internes)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles