Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
figuréieren abbilden, darstellen (D) – figurer (F)
Formes de base figuréierenfiguréiertfiguréiert
Signe distinctif regelmaessig verbe régulier • Verbes auxiliaires hunn Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echfiguréieren
dufiguréiers
hien/si,hatt/etfiguréiert
mirfiguréieren
dirfiguréiert
sifiguréieren
passé composé
echhufiguréiert
duhuesfiguréiert
hien/si,hatt/ethuetfiguréiert
mirhufiguréiert
dirhuttfiguréiert
sihufiguréiert
plus-que-parfait
echhatfiguréiert
duhasfiguréiert
hien/si,hatt/ethatfiguréiert
mirhatefiguréiert
dirhatfiguréiert
sihatefiguréiert
futur I
echwäert figuréieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert figuréiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéiffiguréieren
dugéifsfiguréieren
hien/si,hatt/etgéiffiguréieren
mirgéifefiguréieren
dirgéiftfiguréieren
sigéifefiguréieren
conditionnel passé composé
echhättfiguréiert
duhässfiguréiert
hien/si,hatt/ethättfiguréiert
mirhättefiguréiert
dirhättfiguréiert
sihättefiguréiert
imperatif participe infinitif
singulierfiguréier!
plurielfiguréiert!
figuréiert
figuréieren
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
keine
Remarques (internes)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles