Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
avortéieren abtreiben (D) – avorter (F) – to abort (E)
Formes de base avortéierenavortéiertavortéiert
Signe distinctif regelmaessig verbe régulier • Verbes auxiliaires hunn Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echavortéieren
duavortéiers
hien/si,hatt/etavortéiert
miravortéieren
diravortéiert
siavortéieren
passé composé
echhunnavortéiert
duhuesavortéiert
hien/si,hatt/ethuetavortéiert
mirhunnavortéiert
dirhuttavortéiert
sihunnavortéiert
plus-que-parfait
echhatavortéiert
duhasavortéiert
hien/si,hatt/ethatavortéiert
mirhatenavortéiert
dirhatavortéiert
sihatenavortéiert
futur I
echwäert avortéieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert avortéiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifavortéieren
dugéifsavortéieren
hien/si,hatt/etgéifavortéieren
mirgéifenavortéieren
dirgéiftavortéieren
sigéifenavortéieren
conditionnel passé composé
echhättavortéiert
duhässavortéiert
hien/si,hatt/ethättavortéiert
mirhättenavortéiert
dirhättavortéiert
sihättenavortéiert
imperatif participe infinitif
singulieravortéier!
plurielavortéiert!
avortéiert
avortéieren
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
keine
Remarques (internes)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles