Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
sech ermbaalgen
Formes de base sech ermbaalgenbaalgt sech ermermgebaalgt sech
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe pronominal • verbe à particule (erm-) • verbe rare Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echbaalge mech erm
dubaalgs dech erm
hien/si,hatt/etbaalgt sech erm
mirbaalgen eis erm
dirbaalgt iech erm
sibaalge sech erm
pass compos
echhumechermgebaalgt
duhuesdechermgebaalgt
hien/si,hatt/ethuetsechermgebaalgt
mirhunneisermgebaalgt
dirhuttiechermgebaalgt
sihusechermgebaalgt
plus-que-parfait
echhatmechermgebaalgt
duhasdechermgebaalgt
hien/si,hatt/ethatsechermgebaalgt
mirhateneisermgebaalgt
dirhatiechermgebaalgt
sihatesechermgebaalgt
futur I
echwäert ermbaalgen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert ermgebaalgt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifermbaalgen
dugéifsermbaalgen
hien/si,hatt/etgéifermbaalgen
mirgéifenermbaalgen
dirgéiftermbaalgen
sigéifenermbaalgen
conditionnel pass compos
echhttmechermgebaalgt
duhssdechermgebaalgt
hien/si,hatt/ethttsechermgebaalgt
mirhtteneisermgebaalgt
dirhttiechermgebaalgt
sihättesechermgebaalgt
imperatif participe infinitif
singulierbaalg dech erm!
plurielbaalgt iech erm!
ermgebaalgt
ermbaalgen
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
keine
Remarques (internes)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles