Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
befrei-en befreien (D) – librer (F)
Formes de base befrei-enbefrei-tbefrien
Signe distinctif unregelmig (changement de voyelle) • • Verbes auxiliaires hunn • verbe préfixé (be-) Détacher les terminaisons?  oui/non
Variantes gefreit
indicatif voix active
présent
echbefrei-en
dubefrei-s
hien/si,hatt/etbefrei-t
mirbefrei-en
dirbefrei-t
sibefrei-en
pass compos
echhubefrien
duhuesbefrien
hien/si,hatt/ethuetbefrien
mirhubefrien
dirhuttbefrien
sihubefrien
plus-que-parfait
echhatbefrien
duhasbefrien
hien/si,hatt/ethatbefrien
mirhatebefrien
dirhatbefrien
sihatebefrien
futur I
echwäert befrei-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert befrien hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifbefrei-en
dugéifsbefrei-en
hien/si,hatt/etgéifbefrei-en
mirgéifebefrei-en
dirgéiftbefrei-en
sigéifebefrei-en
conditionnel pass compos
echhttbefrien
duhssbefrien
hien/si,hatt/ethttbefrien
mirhättebefrien
dirhttbefrien
sihättebefrien
imperatif participe infinitif
singulierbefrei!
plurielbefrei-t!
befrien
befrei-en
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
frei-en
Remarques (internes)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles