Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
absorbéieren absorbieren (D) – absorber (F) – to absorb/ imbibe (E)
Formes de base absorbéierenabsorbéiertabsorbéiert
Signe distinctif regelmaessig verbe régulier • Verbes auxiliaires hunn Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echabsorbéieren
duabsorbéiers
hien/si,hatt/etabsorbéiert
mirabsorbéieren
dirabsorbéiert
siabsorbéieren
passé composé
echhunnabsorbéiert
duhuesabsorbéiert
hien/si,hatt/ethuetabsorbéiert
mirhunnabsorbéiert
dirhuttabsorbéiert
sihunnabsorbéiert
plus-que-parfait
echhatabsorbéiert
duhasabsorbéiert
hien/si,hatt/ethatabsorbéiert
mirhatenabsorbéiert
dirhatabsorbéiert
sihatenabsorbéiert
futur I
echwäert absorbéieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert absorbéiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifabsorbéieren
dugéifsabsorbéieren
hien/si,hatt/etgéifabsorbéieren
mirgéifenabsorbéieren
dirgéiftabsorbéieren
sigéifenabsorbéieren
conditionnel passé composé
echhättabsorbéiert
duhässabsorbéiert
hien/si,hatt/ethättabsorbéiert
mirhättenabsorbéiert
dirhättabsorbéiert
sihättenabsorbéiert
imperatif participe infinitif
singulierabsorbéier!
plurielabsorbéiert!
absorbéiert
absorbéieren
B. voix passive
indicatif voix passive
présent
echginnabsorbéiert
dugëssabsorbéiert
hie/si,hatt/etgëttabsorbéiert
mirginnabsorbéiert
dirgittabsorbéiert
siginnabsorbéiert
passé composé
echsinnabsorbéiert ginn
dubassabsorbéiert ginn
hien/si,hatt/etassabsorbéiert ginn
mirsinnabsorbéiert ginn
dirsiddabsorbéiert ginn
sisinnabsorbéiert ginn
plus-que-parfait
echwarabsorbéiert ginn
duwaarsabsorbéiert ginn
hien/si,hatt/etwarabsorbéiert ginn
mirwarenabsorbéiert ginn
dirwaartabsorbéiert ginn
siwarenabsorbéiert ginn
futur I
echwäert absorbéiert ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert absorbéiert gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix passive
conditionnel simple
echgéif absorbéiert
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéifen
dirgéift
sigéifen
conditionnel composé
echgéif absorbéiert ginn
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéifen
dirgéift
sigéifen
conditionnel passé composé
echwier absorbéiert ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwieren
dirwiert
siwieren
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
keine
Remarques (internes)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles