Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
ëmfunktionéieren umfunktionieren (D)
Formes de base ëmfunktionéierenfunktionéiert ëmëmfunktionéiert
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe à particule (ëm-) Détacher les terminaisons?  oui/non
Variantes fonctionnéieren
indicatif voix active
présent
echfunktionéieren ëm
dufunktionéiers ëm
hien/si,hatt/etfunktionéiert ëm
mirfunktionéieren ëm
dirfunktionéiert ëm
sifunktionéieren ëm
passé composé
echhunnëmfunktionéiert
duhuesëmfunktionéiert
hien/si,hatt/ethuetëmfunktionéiert
mirhunnëmfunktionéiert
dirhuttëmfunktionéiert
sihunnëmfunktionéiert
plus-que-parfait
echhatëmfunktionéiert
duhasëmfunktionéiert
hien/si,hatt/ethatëmfunktionéiert
mirhatenëmfunktionéiert
dirhatëmfunktionéiert
sihatenëmfunktionéiert
futur I
echwäert ëmfunktionéieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert ëmfunktionéiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifëmfunktionéieren
dugéifsëmfunktionéieren
hien/si,hatt/etgéifëmfunktionéieren
mirgéifenëmfunktionéieren
dirgéiftëmfunktionéieren
sigéifenëmfunktionéieren
conditionnel passé composé
echhättëmfunktionéiert
duhässëmfunktionéiert
hien/si,hatt/ethättëmfunktionéiert
mirhättenëmfunktionéiert
dirhättëmfunktionéiert
sihättenëmfunktionéiert
imperatif participe infinitif
singulierfunktionéier ëm!
plurielfunktionéiert ëm!
ëmfunktionéiert
ëmfunktionéieren
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
funktionéieren
Remarques (internes)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles