Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
begladderen beklecksen (D)salir (F)
Formes de base begladderenbegladdertbegladdert
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe préfixé (be-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echbegladderen
dubegladders
hien/si,hatt/etbegladdert
mirbegladderen
dirbegladdert
sibegladderen
pass compos
echhubegladdert
duhuesbegladdert
hien/si,hatt/ethuetbegladdert
mirhubegladdert
dirhuttbegladdert
sihubegladdert
plus-que-parfait
echhatbegladdert
duhasbegladdert
hien/si,hatt/ethatbegladdert
mirhatebegladdert
dirhatbegladdert
sihatebegladdert
futur I
echwäert begladderen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert begladdert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifbegladderen
dugéifsbegladderen
hien/si,hatt/etgéifbegladderen
mirgéifebegladderen
dirgéiftbegladderen
sigéifebegladderen
conditionnel pass compos
echhttbegladdert
duhssbegladdert
hien/si,hatt/ethttbegladdert
mirhättebegladdert
dirhttbegladdert
sihättebegladdert
imperatif participe infinitif
singulierbegladder!
plurielbegladdert!
begladdert
begladderen
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
gladderen
Remarques (internes)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles