Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
veronglÚck-en verunglŘcken (D) – accidenter (F)
Formes de base veronglÚck-enveronglÚck-tveronglÚck-t
Signe distinctif regelmaessig verbe régulier • Verbes auxiliaires sinn • verbe préfixé (ver-on-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
ech
du
hien/si,hatt/et
mir
dir
si
passÚ composÚ
echsiveronglÚck-t
dubassveronglÚck-t
hien/si,hatt/etassveronglÚck-t
mirsiveronglÚck-t
dirsiddveronglÚck-t
sisiveronglÚck-t
plus-que-parfait
echwarveronglÚck-t
duwaarsveronglÚck-t
hien/si,hatt/etwarveronglÚck-t
mirwareveronglÚck-t
dirwaartveronglÚck-t
siwareveronglÚck-t
futur I
echwäert veronglÚck-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert veronglÚck-t sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifveronglÚck-en
dugéifsveronglÚck-en
hien/si,hatt/etgéifveronglÚck-en
mirgéifeveronglÚck-en
dirgéiftveronglÚck-en
sigéifeveronglÚck-en
conditionnel passÚ composÚ
echwierveronglÚck-t
duwiersveronglÚck-t
hien/si,hatt/etwierveronglÚck-t
mirwiereveronglÚck-t
dirwiertveronglÚck-t
siwiereveronglÚck-t
imperatif participe infinitif
singulierveronglÚck!
plurielveronglÚck-t!
veronglÚck-t
veronglÚck-en
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
glÚck-en
Remarques (internes)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles