Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
glotzen auf jem. glotzen (D) – mater qn. (F)
Formes de base glotzenglotztgeglotzt
Signe distinctif regelmaessig verbe régulier • Verbes auxiliaires hunn • Réduction des consonnes Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echglotzen
duglotz
hien/si,hatt/etglotzt
mirglotzen
dirglotzt
siglotzen
pass compos
echhugeglotzt
duhuesgeglotzt
hien/si,hatt/ethuetgeglotzt
mirhugeglotzt
dirhuttgeglotzt
sihugeglotzt
plus-que-parfait
echhatgeglotzt
duhasgeglotzt
hien/si,hatt/ethatgeglotzt
mirhategeglotzt
dirhatgeglotzt
sihategeglotzt
futur I
echwäert glotzen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert geglotzt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifglotzen
dugéifsglotzen
hien/si,hatt/etgéifglotzen
mirgéifeglotzen
dirgéiftglotzen
sigéifeglotzen
conditionnel pass compos
echhttgeglotzt
duhssgeglotzt
hien/si,hatt/ethttgeglotzt
mirhättegeglotzt
dirhttgeglotzt
sihättegeglotzt
imperatif participe infinitif
singulierglotz!
plurielglotzt!
geglotzt
glotzen
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
keine
Remarques (internes)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles