Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
hucken hocken (D) – re accroupi (F)
Formes de base huckenhucktgehuckt
Signe distinctif regelmaessig verbe régulier • Verbes auxiliaires hunn Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echhucken
duhucks
hien/si,hatt/ethuckt
mirhucken
dirhuckt
sihucken
pass compos
echhugehuckt
duhuesgehuckt
hien/si,hatt/ethuetgehuckt
mirhugehuckt
dirhuttgehuckt
sihugehuckt
plus-que-parfait
echhatgehuckt
duhasgehuckt
hien/si,hatt/ethatgehuckt
mirhategehuckt
dirhatgehuckt
sihategehuckt
futur I
echwäert hucken
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert gehuckt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifhucken
dugéifshucken
hien/si,hatt/etgéifhucken
mirgéifenhucken
dirgéifthucken
sigéifenhucken
conditionnel pass compos
echhttgehuckt
duhssgehuckt
hien/si,hatt/ethttgehuckt
mirhättegehuckt
dirhttgehuckt
sihättegehuckt
imperatif participe infinitif
singulierhuck!
plurielhuckt!
gehuckt
hucken
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
keine
Remarques (internes)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles