Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
interesséieren interessieren (D) – intéresser (F)
Formes de base interesséiereninteresséiertinteresséiert
Signe distinctif regelmaessig verbe régulier • Verbes auxiliaires hunn Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echinteresséieren
duinteresséiers
hien/si,hatt/etinteresséiert
mirinteresséieren
dirinteresséiert
siinteresséieren
passé composé
echhunninteresséiert
duhuesinteresséiert
hien/si,hatt/ethuetinteresséiert
mirhunninteresséiert
dirhuttinteresséiert
sihunninteresséiert
plus-que-parfait
echhatinteresséiert
duhasinteresséiert
hien/si,hatt/ethatinteresséiert
mirhateninteresséiert
dirhatinteresséiert
sihateninteresséiert
futur I
echwäert interesséieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert interesséiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifinteresséieren
dugéifsinteresséieren
hien/si,hatt/etgéifinteresséieren
mirgéifeninteresséieren
dirgéiftinteresséieren
sigéifeninteresséieren
conditionnel passé composé
echhättinteresséiert
duhässinteresséiert
hien/si,hatt/ethättinteresséiert
mirhätteninteresséiert
dirhättinteresséiert
sihätteninteresséiert
imperatif participe infinitif
singulierinteresséier!
plurielinteresséiert!
interesséiert
interesséieren
B. voix passive
indicatif voix passive
présent
echginninteresséiert
dugëssinteresséiert
hie/si,hatt/etgëttinteresséiert
mirginninteresséiert
dirgittinteresséiert
siginninteresséiert
passé composé
echsinninteresséiert ginn
dubassinteresséiert ginn
hien/si,hatt/etassinteresséiert ginn
mirsinninteresséiert ginn
dirsiddinteresséiert ginn
sisinninteresséiert ginn
plus-que-parfait
echwarinteresséiert ginn
duwaarsinteresséiert ginn
hien/si,hatt/etwarinteresséiert ginn
mirwareninteresséiert ginn
dirwaartinteresséiert ginn
siwareninteresséiert ginn
futur I
echwäert interesséiert ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert interesséiert gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix passive
conditionnel simple
echgéif interesséiert
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéifen
dirgéift
sigéifen
conditionnel composé
echgéif interesséiert ginn
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéifen
dirgéift
sigéifen
conditionnel passé composé
echwier interesséiert ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwieren
dirwiert
siwieren
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
keine
Remarques (internes)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles