Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
knallen knallen (D) – claquer (F)
Formes de base knallenknalltgeknallt
Signe distinctif regelmaessig verbe régulier • Verbes auxiliaires hunn Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echknallen
duknalls
hien/si,hatt/etknallt
mirknallen
dirknallt
siknallen
pass compos
echhugeknallt
duhuesgeknallt
hien/si,hatt/ethuetgeknallt
mirhugeknallt
dirhuttgeknallt
sihugeknallt
plus-que-parfait
echhatgeknallt
duhasgeknallt
hien/si,hatt/ethatgeknallt
mirhategeknallt
dirhatgeknallt
sihategeknallt
futur I
echwäert knallen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert geknallt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifknallen
dugéifsknallen
hien/si,hatt/etgéifknallen
mirgéifeknallen
dirgéiftknallen
sigéifeknallen
conditionnel pass compos
echhttgeknallt
duhssgeknallt
hien/si,hatt/ethttgeknallt
mirhättegeknallt
dirhttgeknallt
sihättegeknallt
imperatif participe infinitif
singulierknall!
plurielknallt!
geknallt
knallen
B. voix passive
indicatif voix passive
présent
echgigeknallt
dugëssgeknallt
hie/si,hatt/etgëttgeknallt
mirgigeknallt
dirgittgeknallt
sigigeknallt
pass compos
echsigeknallt ginn
dubassgeknallt ginn
hien/si,hatt/etassgeknallt ginn
mirsigeknallt ginn
dirsiddgeknallt ginn
sisigeknallt ginn
plus-que-parfait
echwargeknallt ginn
duwaarsgeknallt ginn
hien/si,hatt/etwargeknallt ginn
mirwaregeknallt ginn
dirwaartgeknallt ginn
siwaregeknallt ginn
futur I
echwäert geknallt ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert geknallt gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix passive
conditionnel simple
echgif geknallt
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
conditionnel composé
echgif geknallt ginn
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
conditionnel pass compos
echwier geknallt ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
ofknallenverknallen
Remarques (internes)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles