Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
konstituéieren konstituieren (D) – constituer (F)
Formes de base konstituéierenkonstituéiertkonstituéiert
Signe distinctif regelmaessig verbe régulier • Verbes auxiliaires hunn Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echkonstituéieren
dukonstituéiers
hien/si,hatt/etkonstituéiert
mirkonstituéieren
dirkonstituéiert
sikonstituéieren
passé composé
echhukonstituéiert
duhueskonstituéiert
hien/si,hatt/ethuetkonstituéiert
mirhukonstituéiert
dirhuttkonstituéiert
sihukonstituéiert
plus-que-parfait
echhatkonstituéiert
duhaskonstituéiert
hien/si,hatt/ethatkonstituéiert
mirhatekonstituéiert
dirhatkonstituéiert
sihatekonstituéiert
futur I
echwäert konstituéieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert konstituéiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifkonstituéieren
dugéifskonstituéieren
hien/si,hatt/etgéifkonstituéieren
mirgéifekonstituéieren
dirgéiftkonstituéieren
sigéifekonstituéieren
conditionnel passé composé
echhättkonstituéiert
duhässkonstituéiert
hien/si,hatt/ethättkonstituéiert
mirhättekonstituéiert
dirhättkonstituéiert
sihättekonstituéiert
imperatif participe infinitif
singulierkonstituéier!
plurielkonstituéiert!
konstituéiert
konstituéieren
B. voix passive
indicatif voix passive
présent
echgikonstituéiert
dugësskonstituéiert
hie/si,hatt/etgëttkonstituéiert
mirgikonstituéiert
dirgittkonstituéiert
sigikonstituéiert
passé composé
echsikonstituéiert ginn
dubasskonstituéiert ginn
hien/si,hatt/etasskonstituéiert ginn
mirsikonstituéiert ginn
dirsiddkonstituéiert ginn
sisikonstituéiert ginn
plus-que-parfait
echwarkonstituéiert ginn
duwaarskonstituéiert ginn
hien/si,hatt/etwarkonstituéiert ginn
mirwarekonstituéiert ginn
dirwaartkonstituéiert ginn
siwarekonstituéiert ginn
futur I
echwäert konstituéiert ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert konstituéiert gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix passive
conditionnel simple
echgéif konstituéiert
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
conditionnel composé
echgéif konstituéiert ginn
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
conditionnel passé composé
echwier konstituéiert ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
keine
Remarques (internes)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles