Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
konsult-éier-en konsultieren (D) – consulter (F)
Formes de base konsult-éier-enkonsult-éier-tkonsult-éier-t
Signe distinctif regelmaessig verbe régulier • Verbes auxiliaires hunn Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echkonsult-éier-en
dukonsult-éier-s
hien/si,hatt/etkonsult-éier-t
mirkonsult-éier-en
dirkonsult-éier-t
sikonsult-éier-en
passé composé
echhukonsult-éier-t
duhueskonsult-éier-t
hien/si,hatt/ethuetkonsult-éier-t
mirhukonsult-éier-t
dirhuttkonsult-éier-t
sihukonsult-éier-t
plus-que-parfait
echhatkonsult-éier-t
duhaskonsult-éier-t
hien/si,hatt/ethatkonsult-éier-t
mirhatekonsult-éier-t
dirhatkonsult-éier-t
sihatekonsult-éier-t
futur I
echwäert konsult-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert konsult-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifkonsult-éier-en
dugéifskonsult-éier-en
hien/si,hatt/etgéifkonsult-éier-en
mirgéifekonsult-éier-en
dirgéiftkonsult-éier-en
sigéifekonsult-éier-en
conditionnel passé composé
echhättkonsult-éier-t
duhässkonsult-éier-t
hien/si,hatt/ethättkonsult-éier-t
mirhättekonsult-éier-t
dirhättkonsult-éier-t
sihättekonsult-éier-t
imperatif participe infinitif
singulierkonsult-éier!
plurielkonsult-éier-t!
konsult-éier-t
konsult-éier-en
B. voix passive
indicatif voix passive
présent
echgikonsult-éier-t
dugësskonsult-éier-t
hie/si,hatt/etgëttkonsult-éier-t
mirgikonsult-éier-t
dirgittkonsult-éier-t
sigikonsult-éier-t
passé composé
echsikonsult-éier-t ginn
dubasskonsult-éier-t ginn
hien/si,hatt/etasskonsult-éier-t ginn
mirsikonsult-éier-t ginn
dirsiddkonsult-éier-t ginn
sisikonsult-éier-t ginn
plus-que-parfait
echwarkonsult-éier-t ginn
duwaarskonsult-éier-t ginn
hien/si,hatt/etwarkonsult-éier-t ginn
mirwarekonsult-éier-t ginn
dirwaartkonsult-éier-t ginn
siwarekonsult-éier-t ginn
futur I
echwäert konsult-éier-t ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert konsult-éier-t gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix passive
conditionnel simple
echgéif konsult-éier-t
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
conditionnel composé
echgéif konsult-éier-t ginn
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
conditionnel passé composé
echwier konsult-éier-t ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
keine
Remarques (internes)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles