Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
kontaktéieren kontaktieren (D)contacter (F)
Formes de base kontaktéierenkontaktéiertkontaktéiert
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echkontaktéieren
dukontaktéiers
hien/si,hatt/etkontaktéiert
mirkontaktéieren
dirkontaktéiert
sikontaktéieren
passé composé
echhukontaktéiert
duhueskontaktéiert
hien/si,hatt/ethuetkontaktéiert
mirhukontaktéiert
dirhuttkontaktéiert
sihukontaktéiert
plus-que-parfait
echhatkontaktéiert
duhaskontaktéiert
hien/si,hatt/ethatkontaktéiert
mirhatekontaktéiert
dirhatkontaktéiert
sihatekontaktéiert
futur I
echwäert kontaktéieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert kontaktéiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifkontaktéieren
dugéifskontaktéieren
hien/si,hatt/etgéifkontaktéieren
mirgéifekontaktéieren
dirgéiftkontaktéieren
sigéifekontaktéieren
conditionnel passé composé
echhättkontaktéiert
duhässkontaktéiert
hien/si,hatt/ethättkontaktéiert
mirhättekontaktéiert
dirhättkontaktéiert
sihättekontaktéiert
imperatif participe infinitif
singulierkontaktéier!
plurielkontaktéiert!
kontaktéiert
kontaktéieren
B. voix passive
indicatif voix passive
présent
echgikontaktéiert
dugësskontaktéiert
hie/si,hatt/etgëttkontaktéiert
mirgikontaktéiert
dirgittkontaktéiert
sigikontaktéiert
passé composé
echsikontaktéiert ginn
dubasskontaktéiert ginn
hien/si,hatt/etasskontaktéiert ginn
mirsikontaktéiert ginn
dirsiddkontaktéiert ginn
sisikontaktéiert ginn
plus-que-parfait
echwarkontaktéiert ginn
duwaarskontaktéiert ginn
hien/si,hatt/etwarkontaktéiert ginn
mirwarekontaktéiert ginn
dirwaartkontaktéiert ginn
siwarekontaktéiert ginn
futur I
echwäert kontaktéiert ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert kontaktéiert gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix passive
conditionnel simple
echgéif kontaktéiert
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
conditionnel composé
echgéif kontaktéiert ginn
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
conditionnel passé composé
echwier kontaktéiert ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
keine
Remarques (internes)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles