Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
sech verkrampf-en verkrampfen (D)convulser (F)
Formes de base sech verkrampf-ensech verkrampf-tverkrampf-t sech
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe pronominal • verbe préfixé (ver-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echverkrampf-e mech
duverkrampf-s dech
hien/si,hatt/etverkrampf-t sech
mirverkrampf-en eis
dirverkrampf-t iech
siverkrampf-e sech
pass compos
echhumechverkrampf-t
duhuesdechverkrampf-t
hien/si,hatt/ethuetsechverkrampf-t
mirhunneisverkrampf-t
dirhuttiechverkrampf-t
sihusechverkrampf-t
plus-que-parfait
echhatmechverkrampf-t
duhasdechverkrampf-t
hien/si,hatt/ethatsechverkrampf-t
mirhateneisverkrampf-t
dirhatiechverkrampf-t
sihatesechverkrampf-t
futur I
echwäert verkrampf-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert verkrampf-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifverkrampf-en
dugéifsverkrampf-en
hien/si,hatt/etgéifverkrampf-en
mirgéifeverkrampf-en
dirgéiftverkrampf-en
sigéifeverkrampf-en
conditionnel pass compos
echhttmechverkrampf-t
duhssdechverkrampf-t
hien/si,hatt/ethttsechverkrampf-t
mirhtteneisverkrampf-t
dirhttiechverkrampf-t
sihättesechverkrampf-t
imperatif participe infinitif
singulierverkrampfdech!
plurielverkrampf-tiech!
verkrampf-t
verkrampf-en
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
keine
Remarques (internes)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles