Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
belaascht-en belasten (D)charger (F)
Formes de base belaascht-enbelaasch-tbelaasch-t
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn • Réduction des consonnes • verbe préfixé (be-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echbelaascht-en
dubelaascht-s
hien/si,hatt/etbelaasch-t
mirbelaascht-en
dirbelaasch-t
sibelaascht-en
pass compos
echhubelaasch-t
duhuesbelaasch-t
hien/si,hatt/ethuetbelaasch-t
mirhubelaasch-t
dirhuttbelaasch-t
sihubelaasch-t
plus-que-parfait
echhatbelaasch-t
duhasbelaasch-t
hien/si,hatt/ethatbelaasch-t
mirhatebelaasch-t
dirhatbelaasch-t
sihatebelaasch-t
futur I
echwäert belaascht-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert belaasch-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifbelaascht-en
dugéifsbelaascht-en
hien/si,hatt/etgéifbelaascht-en
mirgéifebelaascht-en
dirgéiftbelaascht-en
sigéifebelaascht-en
conditionnel pass compos
echhttbelaasch-t
duhssbelaasch-t
hien/si,hatt/ethttbelaasch-t
mirhättebelaasch-t
dirhttbelaasch-t
sihättebelaasch-t
imperatif participe infinitif
singulierbelaascht!
plurielbelaasch-t!
belaasch-t
belaascht-en
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
auslaascht-enentlaascht-eniwwerlaascht-enlaascht-enulaascht-en
Remarques (internes)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles