Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
léieren lernen (D) – apprendre (F)
Formes de base léierenléiertgeléiert
Signe distinctif regelmaessig verbe régulier • Verbes auxiliaires hunn Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echléieren
duléiers
hien/si,hatt/etléiert
mirléieren
dirléiert
siléieren
passé composé
echhugeléiert
duhuesgeléiert
hien/si,hatt/ethuetgeléiert
mirhugeléiert
dirhuttgeléiert
sihugeléiert
plus-que-parfait
echhatgeléiert
duhasgeléiert
hien/si,hatt/ethatgeléiert
mirhategeléiert
dirhatgeléiert
sihategeléiert
futur I
echwäert léieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert geléiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifléieren
dugéifsléieren
hien/si,hatt/etgéifléieren
mirgéifeléieren
dirgéiftléieren
sigéifeléieren
conditionnel passé composé
echhättgeléiert
duhässgeléiert
hien/si,hatt/ethättgeléiert
mirhättegeléiert
dirhättgeléiert
sihättegeléiert
imperatif participe infinitif
singulierléier!
plurielléiert!
geléiert
léieren
B. voix passive
indicatif voix passive
présent
echgigeléiert
dugëssgeléiert
hie/si,hatt/etgëttgeléiert
mirgigeléiert
dirgittgeléiert
sigigeléiert
passé composé
echsigeléiert ginn
dubassgeléiert ginn
hien/si,hatt/etassgeléiert ginn
mirsigeléiert ginn
dirsiddgeléiert ginn
sisigeléiert ginn
plus-que-parfait
echwargeléiert ginn
duwaarsgeléiert ginn
hien/si,hatt/etwargeléiert ginn
mirwaregeléiert ginn
dirwaartgeléiert ginn
siwaregeléiert ginn
futur I
echwäert geléiert ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert geléiert gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix passive
conditionnel simple
echgéif geléiert
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
conditionnel composé
echgéif geléiert ginn
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
conditionnel passé composé
echwier geléiert ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
bäiléierenbeléierenderbäiléierenerofléierenuléierenverléieren
Remarques (internes)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles