Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
verliewen verleben (D)
Formes de base verliewenverlieftverlieft
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn • Dévoisement final • verbe préfixé (ver-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echverliewen
duverliefs
hien/si,hatt/etverlieft
mirverliewen
dirverlieft
siverliewen
pass compos
echhuverlieft
duhuesverlieft
hien/si,hatt/ethuetverlieft
mirhuverlieft
dirhuttverlieft
sihuverlieft
plus-que-parfait
echhatverlieft
duhasverlieft
hien/si,hatt/ethatverlieft
mirhateverlieft
dirhatverlieft
sihateverlieft
futur I
echwäert verliewen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert verlieft hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifverliewen
dugéifsverliewen
hien/si,hatt/etgéifverliewen
mirgéifeverliewen
dirgéiftverliewen
sigéifeverliewen
conditionnel pass compos
echhttverlieft
duhssverlieft
hien/si,hatt/ethttverlieft
mirhätteverlieft
dirhttverlieft
sihätteverlieft
imperatif participe infinitif
singulierverlief!
plurielverlieft!
verlieft
verliewen
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
aliewenausliewenbeliewenerliewenliewenmaterliewen opliewenvirliewen
Remarques (internes)
fr. bersetzung?
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles