Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
amaueren einmauern (D)emmurer, sceller (F)
Formes de base amauerenmauert anagemauert
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe à particule (an-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echmaueren an
dumauers an
hien/si,hatt/etmauert an
mirmaueren an
dirmauert an
simaueren an
pass compos
echhunnagemauert
duhuesagemauert
hien/si,hatt/ethuetagemauert
mirhunnagemauert
dirhuttagemauert
sihunnagemauert
plus-que-parfait
echhatagemauert
duhasagemauert
hien/si,hatt/ethatagemauert
mirhatenagemauert
dirhatagemauert
sihatenagemauert
futur I
echwäert amaueren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert agemauert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifamaueren
dugéifsamaueren
hien/si,hatt/etgéifamaueren
mirgéifenamaueren
dirgéiftamaueren
sigéifenamaueren
conditionnel pass compos
echhttagemauert
duhssagemauert
hien/si,hatt/ethttagemauert
mirhttenagemauert
dirhttagemauert
sihttenagemauert
imperatif participe infinitif
singuliermauer an!
plurielmauert an!
agemauert
amaueren
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
ausmauerennnermauereniwwermauerenmauerenumauerenvermauerenzoumaueren
Remarques (internes)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles