Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
ministr-éier-en ministrieren (D)ministrer (F)
Formes de base ministr-éier-enministr-éier-tministr-éier-t
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echministr-éier-en
duministr-éier-s
hien/si,hatt/etministr-éier-t
mirministr-éier-en
dirministr-éier-t
siministr-éier-en
passé composé
echhuministr-éier-t
duhuesministr-éier-t
hien/si,hatt/ethuetministr-éier-t
mirhuministr-éier-t
dirhuttministr-éier-t
sihuministr-éier-t
plus-que-parfait
echhatministr-éier-t
duhasministr-éier-t
hien/si,hatt/ethatministr-éier-t
mirhateministr-éier-t
dirhatministr-éier-t
sihateministr-éier-t
futur I
echwäert ministr-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert ministr-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifministr-éier-en
dugéifsministr-éier-en
hien/si,hatt/etgéifministr-éier-en
mirgéifeministr-éier-en
dirgéiftministr-éier-en
sigéifeministr-éier-en
conditionnel passé composé
echhättministr-éier-t
duhässministr-éier-t
hien/si,hatt/ethättministr-éier-t
mirhätteministr-éier-t
dirhättministr-éier-t
sihätteministr-éier-t
imperatif participe infinitif
singulierministr-éier!
plurielministr-éier-t!
ministr-éier-t
ministr-éier-en
B. voix passive
indicatif voix passive
présent
echgiministr-éier-t
dugëssministr-éier-t
hie/si,hatt/etgëttministr-éier-t
mirgiministr-éier-t
dirgittministr-éier-t
sigiministr-éier-t
passé composé
echsiministr-éier-t ginn
dubassministr-éier-t ginn
hien/si,hatt/etassministr-éier-t ginn
mirsiministr-éier-t ginn
dirsiddministr-éier-t ginn
sisiministr-éier-t ginn
plus-que-parfait
echwarministr-éier-t ginn
duwaarsministr-éier-t ginn
hien/si,hatt/etwarministr-éier-t ginn
mirwareministr-éier-t ginn
dirwaartministr-éier-t ginn
siwareministr-éier-t ginn
futur I
echwäert ministr-éier-t ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert ministr-éier-t gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix passive
conditionnel simple
echgéif ministr-éier-t
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
conditionnel composé
echgéif ministr-éier-t ginn
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
conditionnel passé composé
echwier ministr-éier-t ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
keine
Remarques (internes)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles