Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
blennen blenden (D) – blouir (F) – to bedazzle, to blind (E)
Formes de base blennenblenntgeblennt
Signe distinctif regelmaessig verbe régulier • Verbes auxiliaires hunn Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echblennen
dublenns
hien/si,hatt/etblennt
mirblennen
dirblennt
siblennen
pass compos
echhugeblennt
duhuesgeblennt
hien/si,hatt/ethuetgeblennt
mirhugeblennt
dirhuttgeblennt
sihugeblennt
plus-que-parfait
echhatgeblennt
duhasgeblennt
hien/si,hatt/ethatgeblennt
mirhategeblennt
dirhatgeblennt
sihategeblennt
futur I
echwäert blennen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert geblennt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifblennen
dugéifsblennen
hien/si,hatt/etgéifblennen
mirgéifeblennen
dirgéiftblennen
sigéifeblennen
conditionnel pass compos
echhttgeblennt
duhssgeblennt
hien/si,hatt/ethttgeblennt
mirhättegeblennt
dirhttgeblennt
sihättegeblennt
imperatif participe infinitif
singulierblenn!
plurielblennt!
geblennt
blennen
B. voix passive
indicatif voix passive
présent
echgigeblennt
dugëssgeblennt
hie/si,hatt/etgëttgeblennt
mirgigeblennt
dirgittgeblennt
sigigeblennt
pass compos
echsigeblennt ginn
dubassgeblennt ginn
hien/si,hatt/etassgeblennt ginn
mirsigeblennt ginn
dirsiddgeblennt ginn
sisigeblennt ginn
plus-que-parfait
echwargeblennt ginn
duwaarsgeblennt ginn
hien/si,hatt/etwargeblennt ginn
mirwaregeblennt ginn
dirwaartgeblennt ginn
siwaregeblennt ginn
futur I
echwäert geblennt ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert geblennt gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix passive
conditionnel simple
echgif geblennt
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
conditionnel composé
echgif geblennt ginn
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
conditionnel pass compos
echwier geblennt ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
ablennenausblennenofblennenverblennen
Remarques (internes)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles