Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
nieren nhren, stillen (D)allaiter (F)
Formes de base nierenniertgeniert
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echnieren
duniers
hien/si,hatt/etniert
mirnieren
dirniert
sinieren
pass compos
echhugeniert
duhuesgeniert
hien/si,hatt/ethuetgeniert
mirhugeniert
dirhuttgeniert
sihugeniert
plus-que-parfait
echhatgeniert
duhasgeniert
hien/si,hatt/ethatgeniert
mirhategeniert
dirhatgeniert
sihategeniert
futur I
echwäert nieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert geniert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifnieren
dugéifsnieren
hien/si,hatt/etgéifnieren
mirgéifennieren
dirgéiftnieren
sigéifennieren
conditionnel pass compos
echhttgeniert
duhssgeniert
hien/si,hatt/ethttgeniert
mirhättegeniert
dirhttgeniert
sihättegeniert
imperatif participe infinitif
singuliernier!
plurielniert!
geniert
nieren
B. voix passive
indicatif voix passive
présent
echgigeniert
dugëssgeniert
hie/si,hatt/etgëttgeniert
mirgigeniert
dirgittgeniert
sigigeniert
pass compos
echsigeniert ginn
dubassgeniert ginn
hien/si,hatt/etassgeniert ginn
mirsigeniert ginn
dirsiddgeniert ginn
sisigeniert ginn
plus-que-parfait
echwargeniert ginn
duwaarsgeniert ginn
hien/si,hatt/etwargeniert ginn
mirwaregeniert ginn
dirwaartgeniert ginn
siwaregeniert ginn
futur I
echwäert geniert ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert geniert gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix passive
conditionnel simple
echgif geniert
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
conditionnel composé
echgif geniert ginn
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
conditionnel pass compos
echwier geniert ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
ernieren
Remarques (internes)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles