Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
parad-éier-en paradieren (D) – parader (F)
Formes de base parad-éier-enparad-éier-tparad-éier-t
Signe distinctif regelmaessig verbe régulier • Verbes auxiliaires sinn Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echparad-éier-en
duparad-éier-s
hien/si,hatt/etparad-éier-t
mirparad-éier-en
dirparad-éier-t
siparad-éier-en
passé composé
echsiparad-éier-t
dubassparad-éier-t
hien/si,hatt/etassparad-éier-t
mirsiparad-éier-t
dirsiddparad-éier-t
sisiparad-éier-t
plus-que-parfait
echwarparad-éier-t
duwaarsparad-éier-t
hien/si,hatt/etwarparad-éier-t
mirwareparad-éier-t
dirwaartparad-éier-t
siwareparad-éier-t
futur I
echwäert parad-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert parad-éier-t sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifparad-éier-en
dugéifsparad-éier-en
hien/si,hatt/etgéifparad-éier-en
mirgéifeparad-éier-en
dirgéiftparad-éier-en
sigéifeparad-éier-en
conditionnel passé composé
echwierparad-éier-t
duwiersparad-éier-t
hien/si,hatt/etwierparad-éier-t
mirwiereparad-éier-t
dirwiertparad-éier-t
siwiereparad-éier-t
imperatif participe infinitif
singulierparad-éier!
plurielparad-éier-t!
parad-éier-t
parad-éier-en
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
keine
Remarques (internes)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles