Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
passionéieren passionieren (D) – passionner (F)
Formes de base passionéierenpassionéiertpassionéiert
Signe distinctif regelmaessig verbe régulier • Verbes auxiliaires hunn Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echpassionéieren
dupassionéiers
hien/si,hatt/etpassionéiert
mirpassionéieren
dirpassionéiert
sipassionéieren
passé composé
echhupassionéiert
duhuespassionéiert
hien/si,hatt/ethuetpassionéiert
mirhupassionéiert
dirhuttpassionéiert
sihupassionéiert
plus-que-parfait
echhatpassionéiert
duhaspassionéiert
hien/si,hatt/ethatpassionéiert
mirhatepassionéiert
dirhatpassionéiert
sihatepassionéiert
futur I
echwäert passionéieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert passionéiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifpassionéieren
dugéifspassionéieren
hien/si,hatt/etgéifpassionéieren
mirgéifepassionéieren
dirgéiftpassionéieren
sigéifepassionéieren
conditionnel passé composé
echhättpassionéiert
duhässpassionéiert
hien/si,hatt/ethättpassionéiert
mirhättepassionéiert
dirhättpassionéiert
sihättepassionéiert
imperatif participe infinitif
singulierpassionéier!
plurielpassionéiert!
passionéiert
passionéieren
B. voix passive
indicatif voix passive
présent
echgipassionéiert
dugësspassionéiert
hie/si,hatt/etgëttpassionéiert
mirgipassionéiert
dirgittpassionéiert
sigipassionéiert
passé composé
echsipassionéiert ginn
dubasspassionéiert ginn
hien/si,hatt/etasspassionéiert ginn
mirsipassionéiert ginn
dirsiddpassionéiert ginn
sisipassionéiert ginn
plus-que-parfait
echwarpassionéiert ginn
duwaarspassionéiert ginn
hien/si,hatt/etwarpassionéiert ginn
mirwarepassionéiert ginn
dirwaartpassionéiert ginn
siwarepassionéiert ginn
futur I
echwäert passionéiert ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert passionéiert gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix passive
conditionnel simple
echgéif passionéiert
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
conditionnel composé
echgéif passionéiert ginn
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
conditionnel passé composé
echwier passionéiert ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
keine
Remarques (internes)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles