Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
ofpatrulléieren abpatroullieren (D)patrouiller (F)
Formes de base ofpatrulléierenpatrulléiert ofofpatrulléiert
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires sinn • verbe à particule (of-) Détacher les terminaisons?  oui/non
Variantes patrouilléieren
indicatif voix active
présent
echpatrulléieren of
dupatrulléiers of
hien/si,hatt/etpatrulléiert of
mirpatrulléieren of
dirpatrulléiert of
sipatrulléieren of
passé composé
echsinnofpatrulléiert
dubassofpatrulléiert
hien/si,hatt/etassofpatrulléiert
mirsinnofpatrulléiert
dirsiddofpatrulléiert
sisinnofpatrulléiert
plus-que-parfait
echwarofpatrulléiert
duwaarsofpatrulléiert
hien/si,hatt/etwarofpatrulléiert
mirwarenofpatrulléiert
dirwaartofpatrulléiert
siwarenofpatrulléiert
futur I
echwäert ofpatrulléieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert ofpatrulléiert sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifofpatrulléieren
dugéifsofpatrulléieren
hien/si,hatt/etgéifofpatrulléieren
mirgéifenofpatrulléieren
dirgéiftofpatrulléieren
sigéifenofpatrulléieren
conditionnel passé composé
echwierofpatrulléiert
duwiersofpatrulléiert
hien/si,hatt/etwierofpatrulléiert
mirwierenofpatrulléiert
dirwiertofpatrulléiert
siwierenofpatrulléiert
imperatif participe infinitif
singulierpatrulléier of!
plurielpatrulléiert of!
ofpatrulléiert
ofpatrulléieren
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
patrulléieren
Remarques (internes)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles