Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
depon-éier-en hinterlegen, einbringen (D)déposer (F)
Formes de base dedepon-éier-endedepon-éier-tdedepon-éier-t
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe préfixé (de-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echdedepon-éier-en
dudedepon-éier-s
hien/si,hatt/etdedepon-éier-t
mirdedepon-éier-en
dirdedepon-éier-t
sidedepon-éier-en
passé composé
echhunndedepon-éier-t
duhuesdedepon-éier-t
hien/si,hatt/ethuetdedepon-éier-t
mirhunndedepon-éier-t
dirhuttdedepon-éier-t
sihunndedepon-éier-t
plus-que-parfait
echhatdedepon-éier-t
duhasdedepon-éier-t
hien/si,hatt/ethatdedepon-éier-t
mirhatendedepon-éier-t
dirhatdedepon-éier-t
sihatendedepon-éier-t
futur I
echwäert depon-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert dedepon-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifdepon-éier-en
dugéifsdepon-éier-en
hien/si,hatt/etgéifdepon-éier-en
mirgéifendepon-éier-en
dirgéiftdepon-éier-en
sigéifendepon-éier-en
conditionnel passé composé
echhättdedepon-éier-t
duhässdedepon-éier-t
hien/si,hatt/ethättdedepon-éier-t
mirhättendedepon-éier-t
dirhättdedepon-éier-t
sihättendedepon-éier-t
imperatif participe infinitif
singulierdedepon-éier!
plurieldedepon-éier-t!
dedepon-éier-t
depon-éier-en
B. voix passive
indicatif voix passive
présent
echginndedepon-éier-t
dugëssdedepon-éier-t
hie/si,hatt/etgëttdedepon-éier-t
mirginndedepon-éier-t
dirgittdedepon-éier-t
siginndedepon-éier-t
passé composé
echsinndedepon-éier-t ginn
dubassdedepon-éier-t ginn
hien/si,hatt/etassdedepon-éier-t ginn
mirsinndedepon-éier-t ginn
dirsidddedepon-éier-t ginn
sisinndedepon-éier-t ginn
plus-que-parfait
echwardedepon-éier-t ginn
duwaarsdedepon-éier-t ginn
hien/si,hatt/etwardedepon-éier-t ginn
mirwarendedepon-éier-t ginn
dirwaartdedepon-éier-t ginn
siwarendedepon-éier-t ginn
futur I
echwäert dedepon-éier-t ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert dedepon-éier-t gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix passive
conditionnel simple
echgéif dedepon-éier-t
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéifen
dirgéift
sigéifen
conditionnel composé
echgéif dedepon-éier-t ginn
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéifen
dirgéift
sigéifen
conditionnel passé composé
echwier dedepon-éier-t ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwieren
dirwiert
siwieren
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
transpon-éier-en
Remarques (internes)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles