Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
promen-éier-en spazieren gehen (D) – promener (F)
Formes de base promen-éier-enpromen-éier-tpromen-éier-t
Signe distinctif regelmaessig verbe régulier • Verbes auxiliaires sinn Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echpromen-éier-en
dupromen-éier-s
hien/si,hatt/etpromen-éier-t
mirpromen-éier-en
dirpromen-éier-t
sipromen-éier-en
passé composé
echsipromen-éier-t
dubasspromen-éier-t
hien/si,hatt/etasspromen-éier-t
mirsipromen-éier-t
dirsiddpromen-éier-t
sisipromen-éier-t
plus-que-parfait
echwarpromen-éier-t
duwaarspromen-éier-t
hien/si,hatt/etwarpromen-éier-t
mirwarepromen-éier-t
dirwaartpromen-éier-t
siwarepromen-éier-t
futur I
echwäert promen-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert promen-éier-t sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifpromen-éier-en
dugéifspromen-éier-en
hien/si,hatt/etgéifpromen-éier-en
mirgéifepromen-éier-en
dirgéiftpromen-éier-en
sigéifepromen-éier-en
conditionnel passé composé
echwierpromen-éier-t
duwierspromen-éier-t
hien/si,hatt/etwierpromen-éier-t
mirwierepromen-éier-t
dirwiertpromen-éier-t
siwierepromen-éier-t
imperatif participe infinitif
singulierpromen-éier!
plurielpromen-éier-t!
promen-éier-t
promen-éier-en
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
keine
Remarques (internes)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles