Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
psychoanalys-éier-en psychoanalysieren (D) – psychoanalyser (F)
Formes de base psychoanalys-éier-enpsychoanalys-éier-tpsychoanalys-éier-t
Signe distinctif regelmaessig verbe régulier • Verbes auxiliaires hunn Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echpsychoanalys-éier-en
dupsychoanalys-éier-s
hien/si,hatt/etpsychoanalys-éier-t
mirpsychoanalys-éier-en
dirpsychoanalys-éier-t
sipsychoanalys-éier-en
passé composé
echhupsychoanalys-éier-t
duhuespsychoanalys-éier-t
hien/si,hatt/ethuetpsychoanalys-éier-t
mirhupsychoanalys-éier-t
dirhuttpsychoanalys-éier-t
sihupsychoanalys-éier-t
plus-que-parfait
echhatpsychoanalys-éier-t
duhaspsychoanalys-éier-t
hien/si,hatt/ethatpsychoanalys-éier-t
mirhatepsychoanalys-éier-t
dirhatpsychoanalys-éier-t
sihatepsychoanalys-éier-t
futur I
echwäert psychoanalys-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert psychoanalys-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifpsychoanalys-éier-en
dugéifspsychoanalys-éier-en
hien/si,hatt/etgéifpsychoanalys-éier-en
mirgéifepsychoanalys-éier-en
dirgéiftpsychoanalys-éier-en
sigéifepsychoanalys-éier-en
conditionnel passé composé
echhättpsychoanalys-éier-t
duhässpsychoanalys-éier-t
hien/si,hatt/ethättpsychoanalys-éier-t
mirhättepsychoanalys-éier-t
dirhättpsychoanalys-éier-t
sihättepsychoanalys-éier-t
imperatif participe infinitif
singulierpsychoanalys-éier!
plurielpsychoanalys-éier-t!
psychoanalys-éier-t
psychoanalys-éier-en
B. voix passive
indicatif voix passive
présent
echgipsychoanalys-éier-t
dugësspsychoanalys-éier-t
hie/si,hatt/etgëttpsychoanalys-éier-t
mirgipsychoanalys-éier-t
dirgittpsychoanalys-éier-t
sigipsychoanalys-éier-t
passé composé
echsipsychoanalys-éier-t ginn
dubasspsychoanalys-éier-t ginn
hien/si,hatt/etasspsychoanalys-éier-t ginn
mirsipsychoanalys-éier-t ginn
dirsiddpsychoanalys-éier-t ginn
sisipsychoanalys-éier-t ginn
plus-que-parfait
echwarpsychoanalys-éier-t ginn
duwaarspsychoanalys-éier-t ginn
hien/si,hatt/etwarpsychoanalys-éier-t ginn
mirwarepsychoanalys-éier-t ginn
dirwaartpsychoanalys-éier-t ginn
siwarepsychoanalys-éier-t ginn
futur I
echwäert psychoanalys-éier-t ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert psychoanalys-éier-t gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix passive
conditionnel simple
echgéif psychoanalys-éier-t
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
conditionnel composé
echgéif psychoanalys-éier-t ginn
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
conditionnel passé composé
echwier psychoanalys-éier-t ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
keine
Remarques (internes)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles