Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
rappel-éier-en erinnern (D)rappeler (F)
Formes de base rappel-éier-enrappel-éier-trappel-éier-t
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echrappel-éier-en
durappel-éier-s
hien/si,hatt/etrappel-éier-t
mirrappel-éier-en
dirrappel-éier-t
sirappel-éier-en
passé composé
echhurappel-éier-t
duhuesrappel-éier-t
hien/si,hatt/ethuetrappel-éier-t
mirhurappel-éier-t
dirhuttrappel-éier-t
sihurappel-éier-t
plus-que-parfait
echhatrappel-éier-t
duhasrappel-éier-t
hien/si,hatt/ethatrappel-éier-t
mirhaterappel-éier-t
dirhatrappel-éier-t
sihaterappel-éier-t
futur I
echwäert rappel-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert rappel-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifrappel-éier-en
dugéifsrappel-éier-en
hien/si,hatt/etgéifrappel-éier-en
mirgéiferappel-éier-en
dirgéiftrappel-éier-en
sigéiferappel-éier-en
conditionnel passé composé
echhättrappel-éier-t
duhässrappel-éier-t
hien/si,hatt/ethättrappel-éier-t
mirhätterappel-éier-t
dirhättrappel-éier-t
sihätterappel-éier-t
imperatif participe infinitif
singulierrappel-éier!
plurielrappel-éier-t!
rappel-éier-t
rappel-éier-en
B. voix passive
indicatif voix passive
présent
echgirappel-éier-t
dugëssrappel-éier-t
hie/si,hatt/etgëttrappel-éier-t
mirgirappel-éier-t
dirgittrappel-éier-t
sigirappel-éier-t
passé composé
echsirappel-éier-t ginn
dubassrappel-éier-t ginn
hien/si,hatt/etassrappel-éier-t ginn
mirsirappel-éier-t ginn
dirsiddrappel-éier-t ginn
sisirappel-éier-t ginn
plus-que-parfait
echwarrappel-éier-t ginn
duwaarsrappel-éier-t ginn
hien/si,hatt/etwarrappel-éier-t ginn
mirwarerappel-éier-t ginn
dirwaartrappel-éier-t ginn
siwarerappel-éier-t ginn
futur I
echwäert rappel-éier-t ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert rappel-éier-t gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix passive
conditionnel simple
echgéif rappel-éier-t
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
conditionnel composé
echgéif rappel-éier-t ginn
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
conditionnel passé composé
echwier rappel-éier-t ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
keine
Remarques (internes)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles