Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
ofrėnnen abrunden (D)arrondir vers le bas (F)
Formes de base ofrėnnenrėnnt ofofgeronnen
Signe distinctif verbe irrégulier (changement de voyelle) • Verbes auxiliaires sinn • verbe à particule (of-) Détacher les terminaisons?  oui/non
Variantes ofronnen
indicatif voix active
présent
echrėnnen of
durėnns of
hien/si,hatt/etrėnnt of
mirrėnnen of
dirrėnnt of
sirėnnen of
passé composé
echsinnofgeronnen
dubassofgeronnen
hien/si,hatt/etassofgeronnen
mirsinnofgeronnen
dirsiddofgeronnen
sisinnofgeronnen
plus-que-parfait
echwarofgeronnen
duwaarsofgeronnen
hien/si,hatt/etwarofgeronnen
mirwarenofgeronnen
dirwaartofgeronnen
siwarenofgeronnen
futur I
echwäert ofrėnnen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert ofgeronne sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifofrėnnen
dugéifsofrėnnen
hien/si,hatt/etgéifofrėnnen
mirgéifenofrėnnen
dirgéiftofrėnnen
sigéifenofrėnnen
conditionnel passé composé
echwierofgeronnen
duwiersofgeronnen
hien/si,hatt/etwierofgeronnen
mirwierenofgeronnen
dirwiertofgeronnen
siwierenofgeronnen
imperatif participe infinitif
singulierrėnn of!
plurielrėnnt of!
ofgeronnen
ofrėnnen
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
oprėnnen
Remarques (internes)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles