Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
sech entsėnnen entsinnen (D) – réfléchir (F) – to recall sth. (E)
Formes de base sech entsėnnenentsėnnt sech sech entsėnnt
Signe distinctif unregelmäßig (changement de voyelle) • • Verbes auxiliaires hunn • verbe pronominal Détacher les terminaisons?  oui/non
Variantes ech entsėnnen, du entsanns, hien/hatt/et entsannt, mir entsannen, dir entsannt, si entsannen, entsonnen (dann unregelmäßiges Verb der Reihe 7ausn)
indicatif voix active
présent
echentsėnne mech
duentsėnns dech
hien/si,hatt/etentsėnnt sech
mirentsėnnen eis
direntsėnnt iech
sientsėnne sech
passé composé
echhumechentsėnnt
duhuesdechentsėnnt
hien/si,hatt/ethuetsechentsėnnt
mirhunneisentsėnnt
dirhuttiechentsėnnt
sihusechentsėnnt
plus-que-parfait
echhatmechentsėnnt
duhasdechentsėnnt
hien/si,hatt/ethatsechentsėnnt
mirhateneisentsėnnt
dirhatiechentsėnnt
sihatesechentsėnnt
futur I
echwäert entsėnnen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert entsėnnt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifentsėnnen
dugéifsentsėnnen
hien/si,hatt/etgéifentsėnnen
mirgéifenentsėnnen
dirgéiftentsėnnen
sigéifenentsėnnen
conditionnel passé composé
echhättmechentsėnnt
duhässdechentsėnnt
hien/si,hatt/ethättsechentsėnnt
mirhätteneisentsėnnt
dirhättiechentsėnnt
sihättesechentsėnnt
imperatif participe infinitif
singulierentsėnndech!
plurielentsėnntiech!
entsėnnt
entsėnnen
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
keine
Remarques (internes)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles