Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
schalen schallen (D) – rsonner (F)
Formes de base schalenschaaltgeschaalt
Signe distinctif regelmaessig verbe régulier • Verbes auxiliaires hunn • Vokalverdoppelung Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echschalen
duschaals
hien/si,hatt/etschaalt
mirschalen
dirschaalt
sischalen
pass compos
echhugeschaalt
duhuesgeschaalt
hien/si,hatt/ethuetgeschaalt
mirhugeschaalt
dirhuttgeschaalt
sihugeschaalt
plus-que-parfait
echhatgeschaalt
duhasgeschaalt
hien/si,hatt/ethatgeschaalt
mirhategeschaalt
dirhatgeschaalt
sihategeschaalt
futur I
echwäert schalen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert geschaalt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifschalen
dugéifsschalen
hien/si,hatt/etgéifschalen
mirgéifeschalen
dirgéiftschalen
sigéifeschalen
conditionnel pass compos
echhttgeschaalt
duhssgeschaalt
hien/si,hatt/ethttgeschaalt
mirhättegeschaalt
dirhttgeschaalt
sihättegeschaalt
imperatif participe infinitif
singulierschal!
plurielschaalt!
geschaalt
schalen
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
verschalen
Remarques (internes)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles