Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
dropschloen draufschlagen (D)
Formes de base dropschloenschlit dropdropgeschloen
Signe distinctif verbe irrégulier (changement de voyelle) • Verbes auxiliaires hunn • verbe à particule (drop-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echschloen drop
duschlis drop
hien/si,hatt/etschlit drop
mirschloen drop
dirschlot drop
sischloen drop
pass compos
echhunndropgeschloen
duhuesdropgeschloen
hien/si,hatt/ethuetdropgeschloen
mirhunndropgeschloen
dirhuttdropgeschloen
sihunndropgeschloen
plus-que-parfait
echhatdropgeschloen
duhasdropgeschloen
hien/si,hatt/ethatdropgeschloen
mirhatendropgeschloen
dirhatdropgeschloen
sihatendropgeschloen
futur I
echwäert dropschloen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert dropgeschloen hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifdropschloen
dugéifsdropschloen
hien/si,hatt/etgéifdropschloen
mirgéifendropschloen
dirgéiftdropschloen
sigéifendropschloen
conditionnel pass compos
echhttdropgeschloen
duhssdropgeschloen
hien/si,hatt/ethttdropgeschloen
mirhttendropgeschloen
dirhttdropgeschloen
sihttendropgeschloen
imperatif participe infinitif
singulierschlo drop!
plurielschlot drop!
dropgeschloen
dropschloen
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
aschloenausschloenbeschloenbreetschloendoutschloendraschloenduerchschloennnerschloeneraschloenerausschloenermschloeneropschloenerschloenewechschloeniwwerschloennoschloenofschloenopschloenschloenuschloenverschloenvirschloenzerckschloenzerschloenzouschloen
Remarques (internes)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles