Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
opbrommen aufbrummen (D)grogner (F)to clap on (E)
Formes de base opbrommenbrommt opopgebrommt
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe à particule (op-) Détacher les terminaisons?  oui/non
Variantes brummen
indicatif voix active
présent
echbrommen op
dubromms op
hien/si,hatt/etbrommt op
mirbrommen op
dirbrommt op
sibrommen op
pass compos
echhunnopgebrommt
duhuesopgebrommt
hien/si,hatt/ethuetopgebrommt
mirhunnopgebrommt
dirhuttopgebrommt
sihunnopgebrommt
plus-que-parfait
echhatopgebrommt
duhasopgebrommt
hien/si,hatt/ethatopgebrommt
mirhatenopgebrommt
dirhatopgebrommt
sihatenopgebrommt
futur I
echwäert opbrommen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert opgebrommt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifopbrommen
dugéifsopbrommen
hien/si,hatt/etgéifopbrommen
mirgéifenopbrommen
dirgéiftopbrommen
sigéifenopbrommen
conditionnel pass compos
echhttopgebrommt
duhssopgebrommt
hien/si,hatt/ethttopgebrommt
mirhttenopgebrommt
dirhttopgebrommt
sihttenopgebrommt
imperatif participe infinitif
singulierbromm op!
plurielbrommt op!
opgebrommt
opbrommen
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
brommen
Remarques (internes)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles