Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
mschwenken umschwenken (D)changer de direction, basculer (F)
Formes de base mschwenkenschwenkt mmgeschwenkt
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires sinn • verbe à particule (m-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echschwenken m
duschwenks m
hien/si,hatt/etschwenkt m
mirschwenken m
dirschwenkt m
sischwenken m
pass compos
echsinnmgeschwenkt
dubassmgeschwenkt
hien/si,hatt/etassmgeschwenkt
mirsinnmgeschwenkt
dirsiddmgeschwenkt
sisinnmgeschwenkt
plus-que-parfait
echwarmgeschwenkt
duwaarsmgeschwenkt
hien/si,hatt/etwarmgeschwenkt
mirwarenmgeschwenkt
dirwaartmgeschwenkt
siwarenmgeschwenkt
futur I
echwäert mschwenken
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert mgeschwenkt sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifmschwenken
dugéifsmschwenken
hien/si,hatt/etgéifmschwenken
mirgéifenmschwenken
dirgéiftmschwenken
sigéifenmschwenken
conditionnel pass compos
echwiermgeschwenkt
duwiersmgeschwenkt
hien/si,hatt/etwiermgeschwenkt
mirwierenmgeschwenkt
dirwiertmgeschwenkt
siwierenmgeschwenkt
imperatif participe infinitif
singulierschwenk m!
plurielschwenkt m!
mgeschwenkt
mschwenken
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
ausschwenkeniwwerschwenkenofschwenkenschwenken
Remarques (internes)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles