Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
situéieren situieren (D)situer (F)
Formes de base situéierensituéiertsituéiert
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echsituéieren
dusituéiers
hien/si,hatt/etsituéiert
mirsituéieren
dirsituéiert
sisituéieren
passé composé
echhusituéiert
duhuessituéiert
hien/si,hatt/ethuetsituéiert
mirhusituéiert
dirhuttsituéiert
sihusituéiert
plus-que-parfait
echhatsituéiert
duhassituéiert
hien/si,hatt/ethatsituéiert
mirhatesituéiert
dirhatsituéiert
sihatesituéiert
futur I
echwäert situéieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert situéiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifsituéieren
dugéifssituéieren
hien/si,hatt/etgéifsituéieren
mirgéifesituéieren
dirgéiftsituéieren
sigéifesituéieren
conditionnel passé composé
echhättsituéiert
duhässsituéiert
hien/si,hatt/ethättsituéiert
mirhättesituéiert
dirhättsituéiert
sihättesituéiert
imperatif participe infinitif
singuliersituéier!
plurielsituéiert!
situéiert
situéieren
B. voix passive
indicatif voix passive
présent
echgisituéiert
dugësssituéiert
hie/si,hatt/etgëttsituéiert
mirgisituéiert
dirgittsituéiert
sigisituéiert
passé composé
echsisituéiert ginn
dubasssituéiert ginn
hien/si,hatt/etasssituéiert ginn
mirsisituéiert ginn
dirsiddsituéiert ginn
sisisituéiert ginn
plus-que-parfait
echwarsituéiert ginn
duwaarssituéiert ginn
hien/si,hatt/etwarsituéiert ginn
mirwaresituéiert ginn
dirwaartsituéiert ginn
siwaresituéiert ginn
futur I
echwäert situéiert ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert situéiert gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix passive
conditionnel simple
echgéif situéiert
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
conditionnel composé
echgéif situéiert ginn
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
conditionnel passé composé
echwier situéiert ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
keine
Remarques (internes)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles