Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
skandaliséieren skandalisieren (D)scandaliser (F)
Formes de base skandaliséierenskandaliséiertskandaliséiert
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echskandaliséieren
duskandaliséiers
hien/si,hatt/etskandaliséiert
mirskandaliséieren
dirskandaliséiert
siskandaliséieren
passé composé
echhuskandaliséiert
duhuesskandaliséiert
hien/si,hatt/ethuetskandaliséiert
mirhuskandaliséiert
dirhuttskandaliséiert
sihuskandaliséiert
plus-que-parfait
echhatskandaliséiert
duhasskandaliséiert
hien/si,hatt/ethatskandaliséiert
mirhateskandaliséiert
dirhatskandaliséiert
sihateskandaliséiert
futur I
echwäert skandaliséieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert skandaliséiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifskandaliséieren
dugéifsskandaliséieren
hien/si,hatt/etgéifskandaliséieren
mirgéifeskandaliséieren
dirgéiftskandaliséieren
sigéifeskandaliséieren
conditionnel passé composé
echhättskandaliséiert
duhässskandaliséiert
hien/si,hatt/ethättskandaliséiert
mirhätteskandaliséiert
dirhättskandaliséiert
sihätteskandaliséiert
imperatif participe infinitif
singulierskandaliséier!
plurielskandaliséiert!
skandaliséiert
skandaliséieren
B. voix passive
indicatif voix passive
présent
echgiskandaliséiert
dugëssskandaliséiert
hie/si,hatt/etgëttskandaliséiert
mirgiskandaliséiert
dirgittskandaliséiert
sigiskandaliséiert
passé composé
echsiskandaliséiert ginn
dubassskandaliséiert ginn
hien/si,hatt/etassskandaliséiert ginn
mirsiskandaliséiert ginn
dirsiddskandaliséiert ginn
sisiskandaliséiert ginn
plus-que-parfait
echwarskandaliséiert ginn
duwaarsskandaliséiert ginn
hien/si,hatt/etwarskandaliséiert ginn
mirwareskandaliséiert ginn
dirwaartskandaliséiert ginn
siwareskandaliséiert ginn
futur I
echwäert skandaliséiert ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert skandaliséiert gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix passive
conditionnel simple
echgéif skandaliséiert
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
conditionnel composé
echgéif skandaliséiert ginn
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
conditionnel passé composé
echwier skandaliséiert ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
keine
Remarques (internes)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles