Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
soldéieren
Formes de base soldéierensoldéiertsoldéiert
Signe distinctif regelmaessig verbe régulier • Verbes auxiliaires hunn Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echsoldéieren
dusoldéiers
hien/si,hatt/etsoldéiert
mirsoldéieren
dirsoldéiert
sisoldéieren
passé composé
echhusoldéiert
duhuessoldéiert
hien/si,hatt/ethuetsoldéiert
mirhusoldéiert
dirhuttsoldéiert
sihusoldéiert
plus-que-parfait
echhatsoldéiert
duhassoldéiert
hien/si,hatt/ethatsoldéiert
mirhatesoldéiert
dirhatsoldéiert
sihatesoldéiert
futur I
echwäert soldéieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert soldéiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifsoldéieren
dugéifssoldéieren
hien/si,hatt/etgéifsoldéieren
mirgéifesoldéieren
dirgéiftsoldéieren
sigéifesoldéieren
conditionnel passé composé
echhättsoldéiert
duhässsoldéiert
hien/si,hatt/ethättsoldéiert
mirhättesoldéiert
dirhättsoldéiert
sihättesoldéiert
imperatif participe infinitif
singuliersoldéier!
plurielsoldéiert!
soldéiert
soldéieren
B. voix passive
indicatif voix passive
présent
echgisoldéiert
dugësssoldéiert
hie/si,hatt/etgëttsoldéiert
mirgisoldéiert
dirgittsoldéiert
sigisoldéiert
passé composé
echsisoldéiert ginn
dubasssoldéiert ginn
hien/si,hatt/etasssoldéiert ginn
mirsisoldéiert ginn
dirsiddsoldéiert ginn
sisisoldéiert ginn
plus-que-parfait
echwarsoldéiert ginn
duwaarssoldéiert ginn
hien/si,hatt/etwarsoldéiert ginn
mirwaresoldéiert ginn
dirwaartsoldéiert ginn
siwaresoldéiert ginn
futur I
echwäert soldéiert ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert soldéiert gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix passive
conditionnel simple
echgéif soldéiert
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
conditionnel composé
echgéif soldéiert ginn
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
conditionnel passé composé
echwier soldéiert ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
keine
Remarques (internes)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles