Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
sollen sollen (D) – devoir (F) – shall (E)
Formes de base sollensollsollen
Signe distinctif unregelmig, Modalverb (changement de voyelle) • • Verbes auxiliaires hunn • Verbes importants (vocabulaire de base) Détacher les terminaisons?  oui/non
Variantes gesollt (Partizip)
indicatif voix active
présent
echsoll
dusolls
hien/si,hatt/etsoll
mirsollen
dirsollt
sisollen
prétérit
echsollt
dusollts
hien/si,hatt/etsollt
mirsollten
dirsollt
sisollten
pass compos
echhusollen
duhuessollen
hien/si,hatt/ethuetsollen
mirhusollen
dirhuttsollen
sihusollen
plus-que-parfait
echhatsollen
duhassollen
hien/si,hatt/ethatsollen
mirhatesollen
dirhatsollen
sihatesollen
futur I
echwäert sollen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert sollen hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel simple
echsollt
dusollts
hien/si,hatt/etsollt
mirsollten
dirsollt
sisollten
conditionnel composé
echgéifsollen
dugéifssollen
hien/si,hatt/etgéifsollen
mirgéifesollen
dirgéiftsollen
sigéifesollen
conditionnel pass compos
echhttsollen
duhsssollen
hien/si,hatt/ethttsollen
mirhättesollen
dirhttsollen
sihättesollen
imperatif participe infinitif
sollen
sollen
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
keine
Remarques (internes)
Modalverb
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles