Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
solperen pkeln (D)
Formes de base solperensolpertgesolpert
Signe distinctif regelmaessig verbe régulier • Verbes auxiliaires hunn Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echsolperen
dusolpers
hien/si,hatt/etsolpert
mirsolperen
dirsolpert
sisolperen
pass compos
echhugesolpert
duhuesgesolpert
hien/si,hatt/ethuetgesolpert
mirhugesolpert
dirhuttgesolpert
sihugesolpert
plus-que-parfait
echhatgesolpert
duhasgesolpert
hien/si,hatt/ethatgesolpert
mirhategesolpert
dirhatgesolpert
sihategesolpert
futur I
echwäert solperen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert gesolpert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifsolperen
dugéifssolperen
hien/si,hatt/etgéifsolperen
mirgéifesolperen
dirgéiftsolperen
sigéifesolperen
conditionnel pass compos
echhttgesolpert
duhssgesolpert
hien/si,hatt/ethttgesolpert
mirhättegesolpert
dirhttgesolpert
sihättegesolpert
imperatif participe infinitif
singuliersolper!
plurielsolpert!
gesolpert
solperen
B. voix passive
indicatif voix passive
présent
echgigesolpert
dugëssgesolpert
hie/si,hatt/etgëttgesolpert
mirgigesolpert
dirgittgesolpert
sigigesolpert
pass compos
echsigesolpert ginn
dubassgesolpert ginn
hien/si,hatt/etassgesolpert ginn
mirsigesolpert ginn
dirsiddgesolpert ginn
sisigesolpert ginn
plus-que-parfait
echwargesolpert ginn
duwaarsgesolpert ginn
hien/si,hatt/etwargesolpert ginn
mirwaregesolpert ginn
dirwaartgesolpert ginn
siwaregesolpert ginn
futur I
echwäert gesolpert ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert gesolpert gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix passive
conditionnel simple
echgif gesolpert
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
conditionnel composé
echgif gesolpert ginn
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
conditionnel pass compos
echwier gesolpert ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
asolperen
Remarques (internes)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles