Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
soup-éier-en essen (D) – souper (F) LexicoLux
Formes de base soup-éier-en – soup-éier-t – soup-éier-t
Signe distinctif regelmaessig verbe régulier • Verbes auxiliaires hunn Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echsoup-éier-en
dusoup-éier-s
hien/si,hatt/etsoup-éier-t
mirsoup-éier-en
dirsoup-éier-t
sisoup-éier-en
passé composé
echhusoup-éier-t
duhuessoup-éier-t
hien/si,hatt/ethuetsoup-éier-t
mirhusoup-éier-t
dirhuttsoup-éier-t
sihusoup-éier-t
plus-que-parfait
echhatsoup-éier-t
duhassoup-éier-t
hien/si,hatt/ethatsoup-éier-t
mirhatesoup-éier-t
dirhatsoup-éier-t
sihatesoup-éier-t
futur I
echwäert soup-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert soup-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifsoup-éier-en
dugéifssoup-éier-en
hien/si,hatt/etgéifsoup-éier-en
mirgéifesoup-éier-en
dirgéiftsoup-éier-en
sigéifesoup-éier-en
conditionnel passé composé
echhättsoup-éier-t
duhässsoup-éier-t
hien/si,hatt/ethättsoup-éier-t
mirhättesoup-éier-t
dirhättsoup-éier-t
sihättesoup-éier-t
imperatif participe infinitif
singuliersoup-éier!
plurielsoup-éier-t!
soup-éier-t
soup-éier-en
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
keine
Remarques (internes)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles