Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
bestral-en bestrahlen (D) – clairer, irradier (F)
Formes de base bestral-enbestraal-tbestraal-t
Signe distinctif regelmaessig verbe régulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe préfixé (be-) • Vokalverdoppelung Détacher les terminaisons?  oui/non
Variantes bestrahlen
indicatif voix active
présent
echbestral-en
dubestraal-s
hien/si,hatt/etbestraal-t
mirbestral-en
dirbestraal-t
sibestral-en
pass compos
echhubestraal-t
duhuesbestraal-t
hien/si,hatt/ethuetbestraal-t
mirhubestraal-t
dirhuttbestraal-t
sihubestraal-t
plus-que-parfait
echhatbestraal-t
duhasbestraal-t
hien/si,hatt/ethatbestraal-t
mirhatebestraal-t
dirhatbestraal-t
sihatebestraal-t
futur I
echwäert bestral-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert bestraal-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifbestral-en
dugéifsbestral-en
hien/si,hatt/etgéifbestral-en
mirgéifebestral-en
dirgéiftbestral-en
sigéifebestral-en
conditionnel pass compos
echhttbestraal-t
duhssbestraal-t
hien/si,hatt/ethttbestraal-t
mirhättebestraal-t
dirhttbestraal-t
sihättebestraal-t
imperatif participe infinitif
singulierbestral!
plurielbestraal-t!
bestraal-t
bestral-en
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
ausstral-enstral-enustral-enverstral-enzerckstral-en
Remarques (internes)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles