Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
wierken wirken (D)avoir (de l')effet, agir (F)take effect, act (E)
Formes de base wierkenwierktgewierkt
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echwierken
duwierks
hien/si,hatt/etwierkt
mirwierken
dirwierkt
siwierken
pass compos
echhugewierkt
duhuesgewierkt
hien/si,hatt/ethuetgewierkt
mirhugewierkt
dirhuttgewierkt
sihugewierkt
plus-que-parfait
echhatgewierkt
duhasgewierkt
hien/si,hatt/ethatgewierkt
mirhategewierkt
dirhatgewierkt
sihategewierkt
futur I
echwäert wierken
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert gewierkt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifwierken
dugéifswierken
hien/si,hatt/etgéifwierken
mirgéifewierken
dirgéiftwierken
sigéifewierken
conditionnel pass compos
echhttgewierkt
duhssgewierkt
hien/si,hatt/ethttgewierkt
mirhättegewierkt
dirhttgewierkt
sihättegewierkt
imperatif participe infinitif
singulierwierk!
plurielwierkt!
gewierkt
wierken
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
awierkenauswierkenbewierkenmatwierkennowierken
Remarques (internes)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles